Language access · reviewed August 29, 2026

Language access without legal drift.

U.S. citizenship law should be understandable outside specialist English. CitizenApproved is building language access carefully: plain explanations, preserved English legal terms, explicit dates and authority labels, and direct exits to official government material.

Why these languages first

USCIS's Language Access Plan identifies a citizenship-outreach set that includes English plus 12 non-English languages. CitizenApproved uses that government-defined set to prioritize language work rather than inventing a popularity ranking.

USCIS Language Access Plan

What we will not pretend

A machine-translated copy of every page would look comprehensive while creating a large legal-maintenance surface. Until a language can be reviewed and maintained at the same standard as the English source material, we route readers to official multilingual government resources instead.

USCIS Multilingual Resource Center

Citizenship language routes

Spanish has a maintained CitizenApproved orientation page because strong current USCIS and USAGov Spanish resources exist. The other priority languages currently route directly to USCIS multilingual material while we avoid publishing unreviewed legal translations.

العربية

Arabic

Official USCIS multilingual resources while CitizenApproved translation remains under review.

Open official resources
မြန်မာဘာသာ

Burmese

Official USCIS multilingual resources while CitizenApproved translation remains under review.

Open official resources
简体中文

Chinese, Simplified

Official USCIS multilingual resources while CitizenApproved translation remains under review.

Open official resources
繁體中文

Chinese, Traditional

Official USCIS multilingual resources while CitizenApproved translation remains under review.

Open official resources
فارسی

Farsi

Official USCIS multilingual resources while CitizenApproved translation remains under review.

Open official resources
Kreyòl ayisyen

Haitian Creole

Official USCIS multilingual resources while CitizenApproved translation remains under review.

Open official resources
한국어

Korean

Official USCIS multilingual resources while CitizenApproved translation remains under review.

Open official resources
Kurdî

Kurdish

Official USCIS multilingual resources while CitizenApproved translation remains under review.

Open official resources
Soomaali

Somali

Official USCIS multilingual resources while CitizenApproved translation remains under review.

Open official resources
Español

Spanish

Maintained orientation plus official government links.

Open orientation
Tagalog

Tagalog

Official USCIS multilingual resources while CitizenApproved translation remains under review.

Open official resources
Tiếng Việt

Vietnamese

Official USCIS multilingual resources while CitizenApproved translation remains under review.

Open official resources

Translation rules for a legal-information site

The objective is comprehension without changing the legal category underneath the words.

Keep the controlling English legal term

Translate the explanation, but preserve terms such as continuous residence, physical presence, good moral character, acquisition, and derivation beside the translation.

Keep dates and legal status visible

A translated page should still say whether something is current law, an effective regulation, agency policy, a court decision, a proposal, or historical law.

End at the official source

CitizenApproved language pages are orientation. Filing should end at the current USCIS, State Department, DOJ/EOIR, statute, regulation, or court source.

Do not translate answers for the reader

We should explain questions and terminology, not manufacture responses to forms, interviews, sworn statements, or legal declarations.

Need the official agency instead?

The Official Help router identifies whether USCIS, the Department of State, DOJ/EOIR, a statute, a regulation, or a court is the right source for the question.